Another nightmare?
Sorry to wake you.
It's that same dream again?
Go back to sleep.
It was left on my desk to shame me.
It never stops.
"BIZARRE DEATH FOR AMERICAN TRAGEDY SURVIVOR"
We'll move. We can leave Tokyo if you want.
It's not just about what happened today.
What makes you sure this is part of it?
If you follow it from the beginning, it's all connected,
and now it's in Chicago.
This happened in Chicago? Then it has nothing to do with us.
Yes, it does.
I can't hide from this anymore.
Naoko, you're upset. People are talking.
Let them talk.
I told you, it's not about what happened at the office.
Naoko! Naoko!
I understand your feelings,
but it's out of your control.
People are dying.
There's nothing you can do about it.
There is. There is!
The blood of my sister.